A Chief Justice da Nigéria, a Juíza Kudirat Kekere-Ekun, instou os juízes, especialmente os chefes de tribunais, a se guardarem contra o forum shopping, o ocultamento de processos relacionados e tentativas de obter ordens conflitantes em vista das eleições gerais de 2027.
Kekere-Ekun disse que disputas relacionadas às eleições frequentemente atraem intenso interesse público e considerável pressão sobre os tribunais, exigindo que os oficiais judiciais permaneçam imparciais e estritamente sigam a lei.
Ela falou em Abuja na segunda-feira na abertura da Mesa Redonda de 2026 para Chefes de Tribunais, organizada pelo Instituto Judicial Nacional.
A CJN disse que o judiciário deve estar preparado para lidar com casos politicamente sensíveis sem permitir que o sentimento público ou pressão de qualquer quarter influenciem as decisões judiciais.
"O judiciário deve estar preparado para cumprir suas responsabilidades constitucionais com imparcialidade, coragem e fidelidade à lei."
"A sensibilidade política, o sentimento público ou a urgência com que um assunto é apresentado nunca devem substituir a aplicação cuidadosa da Constituição, da Lei Eleitoral e das regras de tribunal aplicáveis", disse ela.
Kekere-Ekun instou os chefes de tribunais a estabelecerem arranjos administrativos adequados para o tratamento oportuno e ordenado de casos relacionados às eleições.
"Os oficiais judiciais devem ser lembrados da necessidade de examinar cuidadosamente os pedidos, insistir na divulgação completa e franca dos fatos relevantes, dar devido atenção aos processos relacionados e resistir a qualquer tentativa de usar pedidos urgentes ou ordens ex parte para obter uma vantagem indevida."
"A integridade dos procedimentos judiciais não deve ser comprometida por interesses políticos concorrentes ou pressão de qualquer quarter", acrescentou ela.
A CJN descreveu o forum shopping como particularmente danoso ao judiciário, alertando que a prática minava a consistência, incentivava o abuso de processos judiciais e expunha a instituição a controvérsias públicas evitáveis.
"Vossas Lordships devem, portanto, garantir que as salvaguardas processuais existentes sejam observadas e que medidas adequadas sejam tomadas sempre que tentativas de burlar os processos judiciais estabelecidos venham à tona."
"Nenhum litigante deve ser permitido a manipular o sistema judiciário em busca de uma decisão favorável.", "A confiança pública no judiciário será testada durante este período", disse ela., Faça do PUNCH parte da sua experiência diária. Adicione-nos às suas Fontes Preferidas.
Ela lembrou aos chefes dos tribunais de sua responsabilidade em garantir que os casos relacionados às eleições fossem tratados com competência, celeridade e estrita conformidade com a lei.
O CJN também expressou preocupação com os atrasos na determinação dos casos, descrevendo a entrega oportuna da justiça como um dos desafios mais prementes enfrentados pelo judiciário.
Segundo ela, os atrasos impõem encargos financeiros e emocionais aos litigantes, diminuem o valor prático dos recursos judiciais e enfraquecem a confiança pública no sistema de justiça.
"Embora algumas causas de atraso surjam de financiamento inadequado, infraestrutura e mão de obra judiciária insuficientes, outras podem ser abordadas por meio de uma administração eficaz.", ""A gestão ineficiente da pauta, adiamentos repetidos, má programação e a falha em monitorar casos inativos podem prolongar os processos desnecessariamente", disse ela.
Kekere-Ekun instou os chefes dos tribunais a monitorarem suas cargas processuais, identificarem casos que permaneceram pendentes por longos períodos e desenvolverem estratégias para reduzir o acúmulo de processos.
"Cada chefe de tribunal deve ter uma compreensão clara da condição da pauta do tribunal, incluindo o número de casos pendentes, sua idade, as categorias que enfrentam os maiores atrasos e as razões para sua continuação na pendência.", ""Essas informações devem informar estratégias realistas para reduzir o acúmulo de processos, melhorar a alocação de datas de audiência e garantir que os assuntos concluídos sejam removidos prontamente da pauta ativa", disse ela.
Notícias Relacionadas]},
task_description_original
Translate from the source language into Brazilian Portuguese
source_language_original_code
- Processo de escuta telefônica: Tribunal ordena que El-Rufai abra a defesa
- INEC carrega o registro de eleitores online após protestos
- Tinubu não tem capacidade ou energia para governar a Nigéria – Obi
No entanto, ela alertou contra medir a eficiência judicial apenas pelo número de casos resolvidos, enfatizando a necessidade de proteger os direitos dos litigantes.
"A eficiência, no entanto, não deve ser medida apenas pelo número de casos resolvidos." Isso exige que os casos sejam julgados de forma justa, competente e dentro de um prazo razoável, com o direito a um julgamento justo plenamente protegido", acrescentou a CJN.
Sobre nomeações judiciais, Kekere-Ekun pediu processos de seleção transparentes, justos e baseados no mérito, instando os chefes dos tribunais a resistir à pressão externa e priorizar competência, caráter e adequação.
Ela disse: "A confiança pública no judiciário depende, em parte, da garantia de que aqueles investidos com o cargo judicial emergiram por meio de processos rigorosos e credíveis."
A CJN também instou os chefes dos tribunais a promover padrões profissionais, apoiar o desenvolvimento de oficiais judiciais e fomentar uma cultura institucional que sustente a imparcialidade e a prestação de contas.
Ela orientou-os ainda a estabelecer mecanismos para garantir que os juízes começassem as sessões no horário certo e que litigantes e advogados fossem informados prontamente sempre que as sessões dos tribunais fossem canceladas.
Descrevendo a pontualidade como uma responsabilidade profissional, ela disse que "deve ser tratada como uma obrigação profissional, não como uma questão de preferência pessoal."
Kekere-Ekun disse que é inaceitável que advogados e litigantes viajem longas distâncias com consideráveis despesas apenas para descobrir ao chegarem que seus casos não seriam ouvidos.
Ela instou os presidentes dos tribunais a garantir que os registros dos tribunais tivessem procedimentos confiáveis para notificar as partes afetadas sobre alterações nos horários de sessão.
Sobre o comportamento na sala de audiência, o CJN disse que a autoridade judicial deve ser exercida com justiça, compostura e respeito.
"Cada litigante, independentemente do status social, recursos financeiros ou nível educacional, merece dignidade, enquanto os advogados têm direito a tratamento cortês." Firmeza e cortesia são inteiramente compatíveis. Um juiz pode controlar o processo sem humilhar o advogado ou o litigante", disse ela.
Ela também dirigiu aos presidentes dos tribunais para garantir que as salas de audiência permanecessem como ambientes profissionais, livres de assédio moral e bullying.
O CJN pediu investimento sustentado em pessoal de apoio judiciário, incluindo registradores, oficiais de pesquisa, pessoal administrativo e trabalhadores de tecnologia da informação.
Ela também instou as autoridades judiciais a introduzirem programas estruturados de mentoria nos quais juízes recém-nomeados trabalhariam com oficiais judiciais experientes por um período determinado antes de atuar independentemente.
Anteriormente, o Administrador do NJI e ex-presidente do Tribunal Nacional da Indústria da Nigéria, o Juiz Babatunde Adejumo, disse que o judiciário permanecia sob constante escrutínio público devido ao seu papel como guardião da justiça e protetor do Estado de Direito.
Ele disse que a responsabilidade colocada nos líderes judiciais exigia deles proteger a imagem da instituição e moldar percepções públicas positivas.
Adejumo descreveu o rodízio anual como uma oportunidade para os presidentes dos tribunais trocarem opiniões sobre desafios comuns e desenvolverem coletivamente soluções.
Ele disse que o programa foi deliberadamente projetado para minimizar a intervenção externa e permitir que os presidentes dos tribunais dirigissem as discussões e determinassem os resultados.
O juiz aposentado também elogiou Kekere-Ekun pelas reformas que ela havia introduzido, as quais ele disse ter fortalecido a independência judiciária e aprimorado a integridade em todos os níveis do Poder Judiciário.
