Wageni waheshimiwa jioni ya leo, hamjambo. Sua Excelência o Primeiro Secretário de Gabinete Hon. Musalia Mudavadi, secretários de gabinete, secretários principais, governadores, deputados e membros do corpo diplomático, todos os protocolos observados, senhoras e senhores, boa noite. Antes de eu começar, e como ele nunca foi um para perder este evento, posso solicitar que observemos um minuto de silêncio em homenagem ao ex-Primeiro-Ministro, o Rt. O Hon Raila Odinga.
Senhoras e senhores,. Obrigado em nome da Alta Comissão Britânica, do Conselho Britânico e do governo do Reino Unido a todos que se juntarem a nós esta noite para comemorar o aniversário de Sua Majestade o Rei Carlos III. Ni heshima kubwa kusimama mbele yenu jioni ya leo, na kuzungumza juu ya urafiki wa kudumu kati ya mataifa yetu mawili. É um grande privilégio estar diante de você hoje e falar sobre a amizade duradoura entre nossos dois países.
Este ano, o aniversário do Rei celebra o melhor do que tanto o Quênia como o Reino Unido contribuem para as artes, a cultura e a educação, explorando temas de inovação, sustentabilidade, identidade e as ligações entre tecnologia e património. Faz parte de uma temporada do Reino Unido-Kenya que tem sido liderada por nossos fantásticos colegas no Conselho Britânico. Destaques da temporada incluíram a Bienal de Arquitetura de Veneza, onde uma exposição conjunta premiada do Reino Unido e Kenya explorou o papel da arquitetura como uma ferramenta de reparação e renovação. O festival de música nacional do Kenya, Blanets and Wine, fez sua estréia no Reino Unido como parte da cidade da cultura de Bradford, com grandes colaborações entre músicos no Quênia e no Reino Unido.
A Costa Ojwang vai se apresentar para nós esta noite e talvez possa compartilhar alguns destaques da sua viagem a Bradford. A Temporada também abriu oportunidades para os jovens se conectarem e aprenderem uns com os outros. Quase 40 criativos do Quênia e do Reino Unido desenvolveram novos trabalhos em teatro, música, artes visuais, design e performance. Hoje à noite, eu e minha esposa estamos usando peças de Reinas Gowns e Metis, que fazem parte do programa de DNA criativo do British Council.
Como parte da Temporada, designers de DNA criativo mostraram na African Fashion Week London 2025_, introduzindo fantásticos projetos quenianos para novos públicos. À medida que a Temporada chega a um fim, o Conselho Britânico tem curado um programa de quatro semanas que inicia este sábado com exposições, apresentações e oficinas. Você pode digitalizar o código QR nas telas ou seguir as artes da África Oriental em plataformas de mídia social para o programa completo. Senhoras e senhores,. Este ano marcou um novo capítulo na nossa relação.
Em julho, o Presidente Ruto e o Primeiro-Ministro Starmer assinaram uma nova Parceria Estratégica Quênia-Reino Unido 5, definindo a nossa ambição compartilhada de duplicar o comércio, aumentar o investimento e o crescimento verde, construir resiliência climática, parceiro na segurança regional através da defesa, e colaborar em toda a ciência, tecnologia e inovação. Olhando ao redor hoje, sei que o nosso futuro é brilhante e a nossa parceria só vai ficar mais forte. Tendo tido o prazer de falar com alguns dos nossos parceiros sobre o seu trabalho, lembro- me que os retornos ao investir em nossos jovens são exponenciais, medidos não apenas em empregos, mas em novas perspectivas e compreensão compartilhada. Ao colocar as vozes dos jovens no centro, e permitindo- os moldar o seu próprio futuro, desbloqueamos o potencial necessário para enfrentar os desafios globais e construir um futuro mais sustentável.
Iremos longe, juntos. Tufaulu Pamoja. Para terminar, gostaria de agradecer muito ao Conselho Britânico, meus brilhantes colegas da Alta Comissão Britânica, todos os nossos parceiros e todos os envolvidos em fazer desta noite um sucesso. O seu trabalho duro e dedicação tornaram esta celebração possível. Permita-me também agradecer aos nossos patrocinadores de platina. Aalto, a empresa aeroespacial pioneira cuja estratocraft Zephr opera fora de Laikipia e está ajudando a enfrentar desafios globais através do monitoramento do tempo, oceanografia e imagens de terra.
Braeburn Schools, que por mais de 30 anos foram pioneiros em uma abordagem holística para aprender com ênfase e peso iguais colocados em acadêmicos, música, esportes e artes. E finalmente para Haleon, cujos produtos de saúde de consumo, de Sensodyne a Panadol e Centrum multivitamins estão melhorando os resultados de saúde aqui no Quênia.
Obrigado também aos patrocinadores de prata; Abacus, Seaforth Shipping, Elgon Kenya e EABL. Finalmente, junte-se a mim enquanto comemoramos o aniversário do Rei (que é, de fato, amanhã) e a amizade duradoura entre o Quênia e o Reino Unido. O Rei!